An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

mantle

noun
1. authority, role2. covering3. guise4. CLOTH cloak5. FURN of gas lamp6. GEOL of Earth7. ZOOL of bird's head
verb
9. cover, hide10. GEOL cover rock layer
noun
1 noun authority, rolecúram masc1  c m ufreagracht fem3  c m uhe resigned and I took up the mantle d'éirigh sé as agus chuaigh mise i mbun an chúraim 2 noun literary coveringbrat masc1  c m ufallaing fem2  c m ua mantle of snow brat sneachta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun guisefolach masc1  c m uscáth masc3  c m uthe murder was condoned under the mantle of religion glacadh leis an dúnmharú faoi scáth an reiligiúin 4 noun CLOTH cloakfallaing fem2  c m u 5 (also gas mantle) noun FURN of gas lampcochall gáisTilley lamp mantle cochall lampa Tilley 6 noun GEOL of Earthmaintlín masc4 7 noun ZOOL of bird's headmainte masc4
verb
9 verb literary cover, hide TRANSITIVEbrataigh verb  c m uclúdaigh verb  c m ubrat a chur arheavy mist mantled the mountain bhí an sliabh faoi bhrat trom ceo, bhí brat trom ceo ar an sliabhthe garden is mantled with blossom tá an gairdín clúdaithe le bláthanna, tá brat bláthanna sa ghairdín 10 verb GEOL cover rock layer TRANSITIVEbheith ina bhrat arbheith ina screamh arboulder clay mantles the granite tá screamh chré bholláin ar an gcloch eibhir, tá brat cré bholláin ar an gcloch eibhir

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management